宇宙戰記英文名稱
這張圖片的風格很有懷舊的科幻感，加上「宇宙戰記」和「Xnova」的字樣，看得出這應該是基於 Xnova 或 OGame 引擎架構的經典網頁策略遊戲（Webgame）。這類遊戲的核心是：艦隊管理、資源調度、星系殖民。考慮到「純文字」與「策略」的特性，以下我為您分類構思了幾個不同方向的英文名稱：
1. 忠於原味（直譯與意譯）
這類名稱最能對應圖片上的「宇宙戰記」，聽起來有一種史詩感。
Cosmic Chronicles （最貼切「宇宙戰記」的直譯，聽起來很經典）
Universe Saga （Saga 代表傳說、長篇故事，適合長期經營的遊戲）
Cosmos Warlogs （強調「戰記/日誌」的感覺，帶點軍事檔案的味道）
Astro Record
2. 強調「統治」與「帝國」（霸氣路線）
這類遊戲的終極目標通常是稱霸宇宙，名稱要展現野心。
Galactic Imperium （銀河帝國）
Stellar Dominion （星際統治）
Void Conqueror （虛空征服者）
Sovereign Space （至高領土）
3. 保留 Xnova 元素（致敬經典）
既然 Logo 上有 Xnova，許多老玩家會搜尋這個關鍵字。如果您是基於 Xnova 改版，保留這個詞有助於吸引喜歡懷舊玩法的玩家。
Xnova: Reborn （重生）
Xnova: Frontiers （邊境）
Project Xnova
Nova Strategy
X-Universe
4. 簡潔現代風（單字或簡短詞組）
現在的網頁遊戲或 App 喜歡短促有力的名字，好記且網域（Domain）比較好買。
StarRise
FleetCommand
O-Space (O 致敬 Origin 或 Orbit)
Nebula X
DeepVoid
5. 帶有「純文字/數據」感的名稱
因為是文字遊戲，這類名稱帶有一種「終端機」、「指揮官後台」的硬核科幻感。
Terminal Sector
Protocol: Space
Command Line Galaxy (有點太長，但很有趣)
Binary Star (雙星，也有二進位的雙關義)
💡 我的建議：
如果您希望讓老玩家一眼看出這是什麼遊戲，建議在名稱中保留 "Nova" 這個字根。
最推薦的組合是：
Cosmic Nova (結合了宇宙與新星，好念又順口)
Xnova Legends (傳奇，對應戰記)
Stellar Chronicles (好聽且正式)
您比較喜歡哪一種風格？（比如想要霸氣一點，還是神祕一點？）
頁:
[1]