給VOA的人一些話

samloveeva

$ q; S5 G% @. E! E) Y- n
為了減少傷害無辜
/ C( U) T' p3 H* v$ d$ m3 G本人決定
7 G5 S8 Y. A. f  w) p6 G4 q根據能力考量
會優先以爆月的方式報復
請以後行動前先三思
& y% D! e, |, O6 m# @但不代表放棄會以攻擊其同盟小羊此途徑
4 D4 q4 m5 L0 h1 t% K/ \& u: s4 a" i
* Y4 _+ g" S6 R% I9 y; D
4 v! S6 B5 r0 h% q其實我現在也不太想常常去收資源
實在是太累了
所以將會只對發出嚴重挑逗或戰鬥訊號
/ ~3 u' j+ ^/ N的攻擊作出回應
也請不要一天送我上百封偵查信
* J$ L4 }( v! d" E& u
$ c  \% e3 S- @: q
( b# ^! l, c1 n: h$ tPS:如果是來偷菜的不在此列

A13579

我翻譯一下@@

為了減少傷害無辜                 為了不讓我自己被圍毆
+ V  V" U6 f  A本人決定                             我決定
& U/ r5 d, }) f根據能力考量                       根據我打不打得過為標準
( K8 A7 D5 H) A! ?8 Z. l$ g會優先以爆月的方式報復        如果我打不過我就亂你暴你月
/ x  {( U, G. ]  _+ ^請以後行動前先三思              所以請不要再打我了  因為我無法反擊阿
5 i/ S2 _( a: D' Q9 W9 U但不代表放棄會以攻擊其同盟小羊此途徑
+ E8 V# N& I$ ?; k# Z% a5 x                                         但打不過我的我就沒在怕了
                                         管你有沒有打我我都要打你
                                         誰叫你比我弱呢

, T& d! s) }& z" [/ g我說阿  要比你強的不要來打你  比你弱的又得被你打  天底下好事也太多了吧?
0 q6 J2 ]. G8 h2 s* A. Q+ W
0 N' r: ~2 D0 Y. g2 K呵呵

samloveeva

9 x  t0 F! X5 R5 ?" W! I( A) b
  ?  P7 T6 r& C) Y2 Z7 _, k0 T+ y柯柯
+ T. M, ^; [' _7 O0 j翻譯的蠻幽默的
請先搞清楚誰先玩爆月的
至於有沒有能力反擊
- E: t1 E1 G# AA13579你想嘗試嗎?

照你這樣翻譯的話
/ ^; {+ K) U" }% ?) D9 H0 O我也可以把你們的行為解釋成
6 I0 ^% D" `  `1 G先豎立個敵人
借敵人之手搜括盟友資源
( y* w, g- h# A再把他拿過來
  L6 o# S! F* ~! y; a7 c也就是間接搶盟友資源
, S2 I9 ~8 s3 P' G4 f, O2 _是這樣嗎

kokokoko5252

呵呵=ˇ=   開始有趣嚕~~

samloveeva

筆戰真累人
. ~3 @' d# @- T# K# C$ s2 R$ D我還是乖乖灌水就好

acss8871648

加油

kokokoko5252

甘巴嗲~~~

samloveeva

三摳買你麻署

acss8871648

臺英文
好強

kokokoko5252

哈哈哈哈~~~