等級:14 - 融會貫通 經驗值:0 / 137 魔法值:1701 / 5213 生命值:7%
升級
  0%
TA的每日心情 | 開心 2016-8-3 08:50 |
---|
簽到天數: 320 天 [LV.8]以壇為家I
|
發表於 2015-9-12 06:56:22
|
顯示全部樓層
影片里的梗 专业术语9 L4 D8 b4 `0 P) _* Y
1. 在最开头要交代的是,第一部中John的女朋友和后来的妻子现在的前妻Lori的扮演者Mila Kunis因为拍摄期和孕期冲突所以不能重复她的角色了。By the way, 老公是Ashton Kutcher,《蝴蝶效应》第一部的男主。
r6 `& ~7 Z$ m
8 t% n, R- d' A* O 2. 00:00—01:00:影片开头,和第一部如出一辙,以旁白引入故事情节,而旁白的配音演员,正是《星际迷航》下一代系列的Picard船长的扮演者Patrick Stewart,他也是影片导演Seth MacFarlane经常使用的配音演员之一。旁白的其中一句话是“America doesn’t give a shit about anything”也和第一部中旁白的“whether you’re a Corey Feldman, Frankie Muniz, Justin Bieber, or a talking Teddy Bear, eventually nobody gives a shit”有几分相似,当然关于JB的梗是后话了。而影片也通过这种第三人称讲故事的方式表明其中所发生故事的虚构性,仿佛这只是一个睡前童话故事。 % B7 J+ z) H; C0 c) Y1 h6 j
D! L3 G9 l9 |3 X% N 3. 01:00—02:00:在教堂里的证婚人,就是Sam J. Jones——Flash Gordon《飞侠哥顿》的扮演者,这个可以从他白袍的右边袖口处看到“Flash”红字。Flash Gordon是John和Ted最爱的人物角色(第一部中John对其影片的评价是“So bad, but so good”—多么粗制滥造,又多么经典),所以之后Ted去找的第一个捐精者就是他,因为Ted的逻辑是这样他们的孩子就也可以成为超级英雄了。(详见影片18分前后) M8 Z) [6 W. A; }% N
5 c4 f; [% o! W8 t0 I9 z
4. 02分前后:Ted对Tami说:”I’m gonna go Fifty Shades of Bears on you tonight.” 《五十度灰》不用多说了,同样也是一部Universal环球影业公司出品的影片,内容嘛地球人都知道,Ted在这里一语双关的东西,你懂的。
' o& ]' u( D) h7 x( z9 o 0 y4 {, r! s& f8 w S. d
5. 02:00—03:00:在婚礼后的party上,Ted夫妇见到了Guy(Patrick Warburton扮演)和他的新男朋友Rick(Michael Dorn扮演),Guy是John的同事和Ted的老朋友了(参见第一部),这两个活宝也出现在了之后在New York的Comic Con上,搞恶作剧,拿碰到的nerds寻开心。(详见影片85分前后)从他们身上可以看到Ted对同性恋的支持,这一点可以从之后在法庭上Ted与法官的对峙中看到,那里声明了他的立场(详见影片54分前后)。
5 C" H# G# ?% K, X2 e1 u+ ? 4 n; h- }- h! L6 \5 z6 ^3 ^
而更有趣的是,《泰迪熊2》在美国上映的日期是6月26日,而正是在这一天,美国最高法院裁定同性婚姻在全美合法。一种冥冥中的巧合。
2 | v! U# V$ S2 `3 K* D/ @
. C+ n6 U: @5 E: Z Ps:关于同性这个话题,Ted三人在图书馆时(影片38分),Ted拿来的影碟之一是《The Importance of Being Earnest》(认真的重要性),改编自爱尔兰天才作家Oscar Wilde(奥斯卡王尔德)的剧作之一;而在之后三人在Ted家讨论Ted的last name该取什么的时候,Samantha提到的她通常读的文学作品有《Dorian Gray》(全名是《The Picture of Dorian Gray》道连格雷的画像),同样出自王尔德之手,是后者唯一的一部长篇小说作品。(也是我本人最喜欢的小说,当然王尔德是最喜欢的作家,没有之一,妙语连珠,文笔好到惊为天人)。而王尔德为大家所熟悉的一点是,他在英国历史上是出了名的因为同性恋问题被搞到身败名裂,被法庭以“严重猥亵罪”判刑,之后被迫去了法国,客死异乡(同样的遭遇可以参考影片《模仿游戏》中对英国数学家Alan Turing(阿兰图灵)故事的演绎)。从这里可以看出,编剧一定也是一个王尔德的书迷,并借此影射其对同性恋问题的支持态度和立场。(当然这也可能是我个人的凭空联想和牵强附会了)
3 D& Y/ o+ _/ ^$ k$ u* S) y; w 8 }! q2 s3 |7 E; Y" I2 u0 H
6. 04:00—04:30:party上乐队所演唱的歌曲是Tony Bennett的《Steppin' Out With My Baby》 , j( z' O7 l5 \8 F1 T, ]
: |/ e- l' p. f6 a* E2 } 7. 04:30—07:00:其实影片的笑点倒是其次,在第二部中真正让人眼前一亮的就是opening title sequence(片头)中Rob Ashford模仿编排的Busby Berkeley式的舞蹈,巴斯比伯克利是上世纪30年代好莱坞的传奇歌舞编导,以奢华的几何样式的梦幻般歌舞著称,详情可百度Google。
1 ?! l( Y8 ~/ z6 `1 ~, i* U 1 y& l5 }& I1 l1 H
8. 08:00—09:00:Ted提到他和Tami-Lynn的婚姻辅导花了250刀(多么吉利的数字),可是保险却并不能覆盖这一项,因为Lynn在上网注册ObamaCare时净顾着浏览”Black Cocks”了。这里一个是ObamaCare,是奥巴马政府10年通过的医疗改革方案,这样American citizen就可以注册购买医保,从而Ted他们本可以通过这一法案来覆盖他们的婚姻辅导费用的。
8 E. L/ F8 ]* f% b( w* t$ Z/ y. Q
; c' g. j7 a* v- N3 ?$ @ 其次就是”Black Cocks”,关于这个姑且可以理解为导演特有的非常offensive和strong的风格化的梗,就像之后Ted的黑人售货员大妈用“White Niggers”吐槽一对白人夫妻一样(详见影片13分前后),既然都Black Cocks了那么就反过来中和一下,来个White Niggers。还有后来Donny这个角色对urinal cakes的执念一样,应该并没有什么特有的出处,不过个人还是不太确定,如有疏误还请高人斧正。 X$ a3 }+ N7 N: K K+ D; l1 f9 n& n& f# e
E4 F% P& w* a5 p0 G& n
9. 11:00—12:30:Ted为了要一杯免费whiskey保证不会透露Jay Leno在厕所进行着“Gay Bathroom Sex”,然后Jay Leno对John“袭击”未遂夺门而逃。这里的Jay Leno是美国NBC的著名talk show主持人(详情百度Google)。这个梗的运用可以理解为是导演Seth MacFarlane炫耀自己人脉的一种方式而已,所以会经常用一些这样的cameos(名演员出演小角色),而实际情况也是这种cameos往往对影片情节并没有什么太大的影响,形同鸡肋,可有可无。 6 _0 G9 }6 i+ a5 W$ S) l# G
% [ ^& }; R- E: J5 V
影片中另一个明显的例子就是这一场景紧随其后的Liam Neeson大叔的出场(以及最后的片尾彩蛋)。Liam大叔继续扮演着其在《Taken》(飓风营救)系列中的倒霉老爸特工形象,经历了从第一部到第三部的追杀反追杀绑架反绑架而心力交瘁、草木皆兵,连买一盒给儿童食用的麦片也小心翼翼如履薄冰怕被跟踪,没想到最后(片尾彩蛋,115分)还是全身挂彩地回来了。所以关于这个梗,一是前文提到地导演的炫耀式cameos(这种手法也常在情景喜剧和贺岁片中使用)其次就是结合片尾彩蛋将这么一个有点儿厚地包袱皮儿最终完整地抖落出来,真正的起到一种喜剧的效果。 - d4 R" `2 r. H$ d
( p$ K% l- Q3 i- S' W
10. 13:00—13:30:有关White Niggers的梗参见上文条目。一笔带过地提到了《Downtown Abbey》唐顿庄园,不赘述了。 0 q2 t1 L! `/ z& R; O
# l/ n/ _2 Q- q' S 11. 14:00—14:30: Ted: “If we got a kid to love, it will teach us how to love each other again.” 如果我们有个孩子去爱,它会教会我们如何再次相爱。见仁见智的一句话,没有婚嫁娶生的经验,就不妄加置评了。 7 Y- h7 O# O; g$ ~" D# R9 z
3 t @4 ?1 w$ }3 A5 X) Q 12. 15:00—15:30: Ted和John在沙发上看电视抽Pot打发时间的时候,即兴填词哼唱了《Law & Order》(法律与秩序)系列连续剧的片头曲。
* Y% r& d T' R # K) G/ n1 M V4 `( K* E( A
13. 19:00—20:00: Ted想到的第二个捐精者是Tom Brady——美国NFL未来名人堂球员,新英格兰爱国者队四分卫,现年37岁高龄仍然率队在14—15赛季赢得超级碗,也是Ted和John心中除了Flash Gordon外的另一个大英雄,这一点在第一部中也提到过,他们认为Tom Brady也和Flash Gordon一样” A professional and a field player is called upon to save the world”。所以当后来二人去Tom家的时候,John还假装让其签字维修空调来变向索要签名。当二人进屋被发现的时候被惹毛了的Tom将Ted以一个perfect spiral漂亮的旋转球扔给了John。 9 Q' u, G c3 }* M9 B, E
+ Z# Q: H. x+ V& E, ?% d& J4 a6 w- V' p9 l
14. 19分:Ted和John假扮的维修空调的公司名字叫Cool Beans,关于这个名字的来源可能是1981年的电影《Cheech and Chong: Up in Smoke》(冒烟),其中有这样一段对话: ' R/ h* j2 J4 Q
+ U8 O& J: _8 _- d# B0 y; j
Cheech: Hey man, look at this car made out of weed! (用大麻做成的车子)
- X- r8 ?2 i4 o Chong: Oh, cool beans, man! , s3 c' }. D7 V+ U! `) S5 ?& s
/ \9 b$ z+ |; _' @' R' p& m0 w 这部影片以毒品为主题,中间的情节是Cheech和Chong两个人为了偷运大麻干脆将大麻直接做成了车子。联系到Ted和John以及后来的Samantha三人对Weed大麻的热爱,当这个名字出现在假扮的维修空调的运输车外面的时候,可见这个名字的一语双关。
7 t {- T& @8 }% X! r4 R % c" f( g' Z# F0 e' K% w
15. 20分:Ted和John顺着梯子爬上Tom Brady家阳台的时候,Ted穿着一身黄色雨衣,这一身打扮是模仿荧幕经典形象Paddington帕丁顿熊的。(具体图片可搜Paddington yellow raincoat)
& `, U3 ^! t* v$ q3 q6 ~9 g " J- p. X; M7 D3 f: ^* g: g
16. 21分:当John掀开Tom Brady被子的时候,他们看到了Tom的闪闪发光的Penis,这一场景是与《Pulp Fiction》(低俗小说)中Vincent打开手提箱也是金光闪闪的一幕相似。 * b7 g* ]$ G. ^
8 [' L8 D: c8 x# K' j$ e 17. 23分:当John决定他作为Ted的捐精者来帮助他的时候,两人说的”Thunder Buddies for life”出自第一部,John从小就害怕下雨天打雷闪电,于是两人躲在被窝里发誓要做彼此一辈子的Thunder Buddies。
& F9 ]8 }9 D2 A2 d& D3 Z 2 `# e- I5 t, E% G+ U3 N
18. 23分:两名波士顿巡警在车中接到了又一起代号为“317”的案子,年轻警察问老警察什么是“317”,老警察回答说又有人来偷Tom Brady的精子了。这里的“317”指的是Tom Brady的单场传球码数,所发生的场次可能是2014年12月7日新英格兰爱国者队 VS. 圣迭戈闪电(San Diego Chargers)的这一场,在其中”Tom Brady completed 28 of 44 passes for 317 yards and two touchdowns with one interception.” 他打出了44次传球28次完成传球,总传球码数317码,2次达阵,一次拦截的成绩带领爱国者队取得胜利。
- H& E' ~2 X/ _, G) ^
t0 h1 _3 G5 v# r 19. 23:30—24:00:Ted埋怨John不应该在公共场合打飞机,因为这里不是“Red Lobster”,鉴于Ted和John对NFL以及Tom Brady的喜爱,所以这里的”Red Lobster”应该也是出自一名NFL球员的典故——效力于Philadelphia Eagles 的Nate Allen在一家名为”Red Lobster”的餐馆外的停车场买外卖的时候被一名16岁的女性指控在公共场所打飞机。今年2月份的消息是该项指控不成立最终被撤销。
; n+ _4 w" Z- ]( N F+ h- P
% ^# h: p8 {- I 20. 25分:Ted在找洗手间的时候路过了“Donor Storage”房间,可以看到牌子下面是盲文。 ; E) Y0 W' y0 u% g, \6 X9 |2 g
. b# }; Q. `7 `& e5 I7 q. F
21. 25:30—26:00:Ted在Donor Storage房间外面碰到了Doctor Danzer,于是他就唱了一句“Hold me closer, Doctor Danzer”,这一句歌词出自Elton John的《Tiny Dancer》,原歌词是“Hold me closer, Tiny Dancer”因为Elton特有的音色,所以经常被人听成是“Hold me closer, Tony Danza”。这里Ted一听医生的名字相像就随便唱了出来。
8 }" X: }+ H* q! K$ ~' S( W5 j- j6 T 4 f X1 |: `# Z
22. 27:00—27:30:John扒倒废弃精子样本架后,Ted调侃道:“You’re covered in rejected black guy sperm. You look like a Kardashian!”关于金卡戴珊的交友绯闻也不是一天两天了,07年她就因和黑人说唱歌手Ray J的性爱录像带事件而闹得沸沸扬扬尽人皆知,现任老公Kanye West也同样是黑人说唱歌手。 9 B# V! l4 K3 A/ I. g5 s$ r
/ r$ G, E9 ]2 v 23. 28:00—29:00: Ted和Tami去见的医生的扮演者是Dennis Haysbert,看过美剧《24小时》的对他一定不陌生,在其中他扮演的角色是美国总统David Palmer。
0 L! \; j8 y0 }) o ! i* O" m1 z: B
24. 30:00—31:00:Ted众人在工作的杂货店里抱怨政府把他当作“Property”,然后旁边的黑人大妈同事抱怨起了她本人对被变成“Property”这件事情的看法: ( \5 X0 @/ w$ F$ C* q1 G- }- A
——One minute, you were in Africa, washing your clothes in the river, tits out, you good! Then all of a sudden, you somewhere across the world fucking Thomas Jefferson!
( N+ ^) i7 n3 Z) `5 H( ~ ——Wow~ You make history come alive!
( Z# L4 Y& }! i' o' r 6 _: H1 I7 [1 k( w
这里提到的美国第三任总统托马斯杰斐逊,其鲜为人知的故事是与家中的黑人女奴保持情人关系达40年,还生育了7个子女。这里黑人大妈的意思是指Ted这件事就像美国曾经的黑人奴隶制一样,上一分钟你还在非洲作为“Person”来自由自在的生活着,下一分钟就变成了“Property”作为奴隶到了美国。
& U3 ?# I5 v4 {; O. h 5 \% x8 d! P( P/ u/ Y3 m
25. 33:00—34:00:在公园里,Ted向John抱怨他和Tami的婚姻关系被政府取消然后John建议走法律途径找lawyer,然后Ted说我们说不定可以找到一个像Harrison Fort那样的律师。他这里提到的律师是Harrison Fort在《Regarding Henry》中扮演的律师角色Henry Turner,在片中Henry原本是一个坏律师,但是因为一次枪击意外被击中头部,醒来后部分失忆忘记了过去的恶行而变成了一个正义善良的好律师。
! ~% g+ N# [+ X8 a2 N 紧接着John回答要是把我们逼急了就告到Judge Judy那里去。这里的Judge Judy出自同名电视真人秀节目《Judge Judy》(1996—)。 4 z9 u/ H7 a- l7 P
& r* k# d' B1 y& m
26. 34分:在公园两人用手机Google波士顿的律师的时候又出现了“Black Cocks”,详情参见上文条目。 : V' `( F2 l% z4 g8 z
! ^7 v$ h: @( P% u0 F( g6 W4 e 27. 35分:Ted和John两人找到律师后他问两个人财务状况怎么样,然后两个人鬼扯了一通Railroad的名字和其他,这些都是出自《Monopoly(大富翁)》游戏里面的,同样在影片43分前后Donny去经理办公室提抓Ted的建议时后面墙上挂的也是Monopoly的桌游图。
! a& I \# l$ t, ?7 m, k# G+ ~ 7 ^% a b7 Q* h" O! H: L- S9 a$ y
28. 36:00—37:00律师把Ted和John介绍给了他的外甥女Samantha来做免费服务,然后Ted问Samantha多大年龄了,Samantha回答26岁,然后Ted说他不想他的律师在开辩的时候唱《Frozen(冰雪奇缘)》里面的歌。这里Ted的意思是担心她作为辩护律师年龄太小(少女一般更喜欢《Frozen》这样的公主电影)经验不足耽误了他的案子。《Frozen》大家应该都看过,里面的歌《Let it go》也是家喻户晓。
5 w- L" y! W2 _ " b7 _( [2 y& r' w" b6 R
29. 37分:Samantha提到她的名字是Samantha Jackson,然后Ted问她的Middle Name是什么,她回答是Leslie,所以她的全名是 Samantha Leslie Jackson,连读起来就像是Samuel Jackson了,因为他的全名是 Samuel L. Jackson。塞谬尔杰克逊大家都熟悉,这里就不多说了,最近看他出现的电影应该是《王牌特工》里面的可爱大反派。
- p" j4 p9 |5 K$ T
2 r4 g; I+ o& r# J4 N. x 30. 37:00—38:00:三个人在办公室里面抽Pot然后分别说出了他们抽过的三种weed的名字Here Comes Autism,How Long Has That Van Been There和Help Me Get Home, 这里提到的三种名字都是吸过大麻后可能出现的paranoia(妄想症),比如对时间空间产生错觉,有幻觉和妄想等等。所以在John抽完后失去了平衡感必须扶着墙才能站稳并且产生幻觉对噪声异常敏感等,从而“Help Me Get Home”了~ : ]& p( c2 e! B. N l
+ g. a3 y' v: d' D x- V 31. 38:00—39:00:在图书馆里John带来的三部电影是《Kramer vs. Kramer》(克莱默夫妇)《Alien vs. Predator》(异形大战铁血战士)和《Freddy vs. Jason》(弗莱迪大战杰森),后两部都是出自恐怖故事里的经典角色了,《异形》《铁血战士》中的怪物,《猛鬼街》里的Freddy,《十三号星期五》里面的面具杀手Jason,主要是第一部《克莱默夫妇》应该是暗指了John离婚后的心情不好,因此喜欢看这种电影。而Ted拿出的三部电影都有一个关键词Earnest,《Earnest goes to camp》《Earnest goes to jail》《The importance of being earnest》,前两部是浅白的老喜剧片了,重点还是关键词“Earnest”(认真)其实也是一种暗讽政府对Ted公民权和身份的咬文嚼字和过于较真。而最后一部《认真的重要性》也是讽刺挖苦了十九世纪末泛滥于英国社会的一种虚假和病态的“认真态度”。 $ C1 m2 a; x& Z$ K# `) e3 R
7 d7 _* N# q( ^$ _% N5 D
32. 39分:在图书馆三人查资料的时候跳的舞蹈动作来源于电影《Breakfast Club Dance(早餐俱乐部)》,而背景音乐是出自电影《Revenge of the Nerds(菜鸟大反攻)》 8 w2 K* _- T0 W" e% A
( _& U& q- `% d9 r) } 33. 40分:Ted趁Samantha睡着时候在她的脑门上写了“PENUS”,这一场景在导演Seth MacFarlane的系列喜剧动画《Family Guy(恶搞之家)》中也同样出现过。 , s4 R% U: g3 K1 t6 @0 H. E
( k5 j$ s3 _: `% ^. k. `( x
34. 41分:Ted三人在家看的是1977年的电视迷你剧《Roots》,改编自Alex Haley的著名的关于黑人奴隶制的同名小说《根》。如果熟悉《生活大爆炸》的朋友肯定不会忘记Sheldon送给学校黑人HR大姐的道歉礼物就是《根》。而电影中被吊起来的说自己名字是Kunta的小男孩也肯定难不倒《生活大爆炸》粉丝们,就是年轻时候的LeVar Burton,日后在老《星际迷航》系列中扮演的Geordi La Forge。 $ I1 Q0 e" c* ?' D, H
5 U' e: p* T% ? 35. 41:00—42:00: Ted为自己取的Last Name是Clubber Lang,出自拳击系列电影《洛奇》第三部,由Mr.T扮演。 0 c- W+ s& U c$ t, e
+ m- E% G6 ] a4 h. p! u& s" u, W
36. 42:00—43:00:Samantha问John和Ted谁写了《了不起的盖茨比》,John给的答案是Judy Blume——美国知名的儿童文学女作家(详情Google之)
3 D( h" ?& K' a* @- Q8 d 2 i, ` H, ^8 `2 A2 u) G
37. 51:00—52:00:在法庭上,Samantha的Opening Statement中提到的Dred Scott 的案子——在1847年发生的美国历史上第一例非洲裔黑人奴隶状告法庭争取自己的自由权利的案子,但是以失败告终。根据导演的讲述,他是看了被誉为“美国历史小说教父”的John Jakes的三部曲《North and South(南北乱世情)》其中有关这一段历史的描写而想到了电影中的这一段情节的。
: L/ i, b, S# q
+ @) P3 l9 H% b 38. 53分:当Samantha问John是否把Ted当作“Property”的时候,John说Ted是人,而且比其他很多人都长得更像人,然后他举了Steven Tyler的例子,讽刺他长得人不像人。Steven Tyler是美国著名的摇滚乐歌手,可以Google之,确实长得有一点惊心动魄,但是请注意,他有一个美若天仙的女儿,就是Liv Tyler(丽芙泰勒)——《指环王》中的精灵公主。这只能说明Steven的基因没有问题,就是喜欢把自己搞成这样子而已。
0 p2 C6 {, M# P3 x$ R6 d8 S 1 K p0 E7 j" o2 A% r. U! T
39. 54分:Ted愤怒的在法庭上随便发言与法官对峙,然后被Samantha制止,气急败坏的Ted坐了下来,掏出手机玩起了Angry Birds(愤怒的小鸟),可以通过游戏音乐辨认出来。
9 R' k) r5 h6 S" P% [% t
3 L8 e, N; C8 [9 e4 v 40. 55分:当Samantha问起Ted:”Do you believe you have a soul?”,Ted唱起了Michael Buble的《At this moment》的前四句作为回答,而这首歌,也同样出现在了导演Seth MacFarlane的动画喜剧《Family Guy(恶搞之家)》中。 8 f a( ?" M$ V/ O( i
' u1 B: I0 a" }( r4 o3 K3 D3 |0 b 41. 56:30—57:00:Ted被对方律师要求按他胸前的电子装置,说出了“I Love You”这几个字,这一幕在第一部中小John刚得到Ted作为礼物的时候就已经呈现了,只不过这一部中还是第一次出现。
3 a8 `2 G4 B2 \
: |* X6 ^! X( f& m- | 42. 57分:在电视新闻报道中,法庭漫画里Ted的形象被画成的是另一部动画《Yogi Bear(瑜伽熊)》中的Yogi Bear。
& H# h. w+ L* }* b1 o: W: c0 R 4 d/ |" Y+ \$ @7 ]- w
43. 57分:同样是一连串的电视新闻讨论中,一向以观点针锋相对著称的FOX NEWS Channel这时却是异口同声,不谋而合,小小的讽刺。
$ p/ D1 q( U: D [/ ~
( p: G! _( j# G* M; s9 p; d& k 44. 58分:紧接着FOX NEWS之后的是《Jimmy Kimmel Show》,ABC的著名晚间脱口秀节目,当然主持人是Jimmy Kimmel。
+ S9 O7 Q$ u( j1 b - r7 R, D0 c1 c; F, N6 J
45. 58分:Jimmy Kimmel之后是《Saturday Night Live(周六夜现场)》(SNL)对庭审现场的恶搞。 ) Y8 a3 T- J, l- m) }7 `6 q* V+ j7 |
: M$ Q3 R1 j# ~5 P4 g
46. 59:00—60:00:在法庭宣判前,Ted对John说应该是时候play “Beetlejuice” Card了。他所提到的Beetlejuice出自Tim Burton(蒂姆波顿)1988年指导的同名电影《Beetlejuice》,其中Betelgeuse(音似Beetlejuice)是阴间的大法师,Ted在这里喊三次Beetlejuice的意思是想召唤出大法师来用未知的力量帮助他赢得这场Case。
* `: }: e% [' a5 L1 w: i! t. o( E / A% f0 [( f }$ \; B
47. 60分:注意Ted败诉后的报纸上所显示的日期是2015年8月26日星期三。而影片上映的日期是6月26日,整整在两个月之后,还没来到的日子。 + {2 Y, ~; v# F+ P: k" g
% A! E: s* E- ]
48. 61分:Ted劝Tami的时候抱怨说这个国家最擅长的就是把人分成小团体然后逼着大家看Tyler Perry——Tyler Perry是美国黑人演员、编剧、导演、制片,Ted这么说可能是因为他所参与制作导演的影片大部分是烂片,或者也可能是导演与其交好然后在电影里面调侃他一把。
, O7 |8 o ^+ M, L( _5 M : Y2 ^! k# m8 G3 x: `: J! Z
49. 63分:这里Ted和John去Improv Comedy即兴喜剧表演现场提刁钻问题捣乱,第一个提到的是9/11事件,这个谁都知道,不多说,不过可以注意的是在其过去十多年后,依然是美国社会的敏感话题。 $ D* D; X: F+ }2 Z! s
' j: _; m# ?' y8 x- M9 l
50. 63分:第二个提到的人物是Robin Williams,在14年去世的好莱坞著名男演员,代表作是《死亡诗社》《心灵捕手》等等。之所以敏感可能是因为他是抑郁症自杀身亡的问题吧,就像我们现在即使在公共场合提到哥哥当年因抑郁症跳楼离世的事情时,也还是会觉得颇为尴尬一样。 4 b W6 [; a; X2 L+ m7 S: ]6 X
1 D$ ~9 z1 v9 ?7 W; e 51. 63分:第三个提到的地点是《查理周刊》办公室,今年一月法国巴黎的《查理周刊》总部遭到恐怖袭击,同样是家喻户晓不多说。
+ R% h7 N% h3 {" z, d+ D 1 y# O" y" ]' Z! t7 X- E4 h( R
52. 63分:第四个提到的地点是密苏里州弗格森镇——2014年8月9日,18岁非洲裔青年迈克尔·布朗在密苏里州弗格森镇被白人警察达伦·威尔逊拦截搜查后开枪打死。此事随即在全美多地引发连续数周的抗议示威,并演变成暴力骚乱。“种族歧视”、“反应过度”、“司法不公”等成为社会热议问题。24日,圣路易斯县大陪审团裁决认为威尔逊合法使用武器,不对其进行起诉。裁决激起当地及全美的抗议游行,在风暴中心弗格森,人们烧毁警车和房屋,学校和商场关闭,全城陷入骚乱。 8 t3 t( [( F7 C
! i, r' K7 Z! f! g 53. 63分:第五个提到的是德国之翼的黑天鹅事件——今年三月客机在法国南部坠毁,不赘述。 + K7 p# i% w, M$ m: w. C
! K- y- i; w) R- P
54. 63分:最后提到的是Bill Cosby——美国著名的黑人喜剧演员,近年来被指控性侵丑闻不断。 , P( T ?& |1 b, v! k, T
) Q4 F! m! N3 | 55. 65分:当三人开车前往New York的时候,Ted在后座唱的歌是Nelly的《Ride With Me》,当然Ted又改成了很黄很暴力。 9 \$ i- o8 |, T4 C: v1 J
. c) S/ L. b9 q 56. 65:00—66:00:在车上当Ted和John发现Samantha是从Arizona State University毕业的时候两个人调侃她——因为ASU是出了名的party school。所以Ted说ASU还可以称为HPVU(HPV是常见的性传播疾病),在之后他们餐馆吃饭的时候Ted还调侃Samantha大学参加的垒球队的吉祥物是否是破了的Condom。 ; D W! d- ?7 `( Z( s+ s
' L2 d4 g9 e: w- s+ M! E# t
57. 65分:John调侃Samantha的毕业论文是不是写在捡来的红牛纸飞机上时,指的是经常在那里举行的红牛翼状飞行世锦赛。
9 i' Q$ D; b& d
: n# E7 ?6 M. y+ v4 l$ N5 D 58. 67分:全片高能梗之一。当Samantha问Ted她有没有“Fuck-Me Eyes”的时候,Ted回答说她有的是“Give us the ring, my precious”的eyes——这句话当然是出自《指环王》电影中Gollum(咕噜)的经典台词,以此来调侃Samantha的大蓝眼睛(怎么想到了厄齐尔。。),这个在之后Ted和John两个人吵架的时候又被Ted提起来了,只不过Samantha不知道Gollum是谁然后John就骗她说是个Model。。LOL(详见影片83分钟前后) 6 V8 o! h J$ q9 W
, `6 m9 n i' A6 T$ n: H4 I
59. 68:00—69:00:据影片制作人员透露,Ted在高速公路上驾车的一系列出格行为,发短信,变道等都是来源于另一部影片《Planes, Trains & Automobiles(落难见真情)》中John Candy饰演角色的驾驶行为。 " F% p; o$ i, \- T' o
" i# u. J4 H3 a) J5 t
60. 71:00—72:00:当三人发现大麻田的这一幕场景和背景音乐借鉴于影片《侏罗纪公园》中当Alan和Ellie看见恐龙时候的场景,包括John发现植物模仿Ellie发现了绝种植物,Ted把John的头搬过来模仿Alan把Ellie的头搬过来,并且Ted说出了原电影中的台词——They do move in herds. 7 c. @" A: H9 [8 i0 @: C
& o5 k ~& ~( T' ~, U
61. 72分:三个人围坐在篝火旁的场景模仿自80年代喜剧片《¡Three Amigos! (神勇三蛟龙)》中Steve Martin, Martin Short和Chevy Chase三个人的场景。 : P8 }3 P$ D) Y
2 ]! E3 b$ g' u3 q T. }+ [ 62. 72分:Ted想去谷仓里找到可以用的抽大麻的烟枪的时候John调侃他看他能不能找到一个“Non-Dick Bang”,然后Ted开玩笑说这个像是韩国总统的名字——这里指的应该是韩国前任总统李明博。 : z! R, X1 l5 D/ X. y: z' h
* ^+ j# V. a0 W# R' h. [6 n. h& Q
63. 73分:John问Samantha怎么还是单身,她说她不会和腿上纹着三叶草的波士顿男人约会的,然后John赶紧提袜子罩住了小腿上的三叶草标志。——关于这一点可能是因为波士顿有大量爱尔兰移民的后代,而三叶草是凯尔特人的标志,比如说NBA里面的凯尔特人队就是以它为标志,因此比较流行腿上纹三叶草。
( P1 B, A" [* c* b% t) i
4 [7 E' A: O. j% x 64. 74:00—75:00:三人围坐在篝火时Samantha弹吉他唱的歌《Mean Ol’ Moon》是导演为影片原创的歌曲。在弹唱的时候,各种小动物们开始纷纷出来听唱歌是调侃迪斯尼经典动画中当女主唱歌时小动物们就会围过来的情景,不过为了搞笑和夸张,导演还弄出了鱼跳出河里、猴子上树、南极的企鹅、深海的龙虾等场景。
) z e, y) x& f, @+ T3 \" u; ~
$ e3 g) _) ?9 \ 65. 78分:当三人开车驶入纽约的时候,响起的背景音乐应该是1953年影片《How to Marry a Millionaire(愿嫁金龟婿)》里面的歌曲。由Alfred Newman为其所创作。 9 d! a$ |6 H0 z, j; K
+ j+ S: }; q1 _' R* [
66. 78分:进入纽约后依次展现的纽约的标志性代表是:BLOOMINGDALE’S百货商店,TIMES SQUARE时代广场,百老汇(不确定)和大都会保险公司所在的曼哈顿麦迪逊大道。 6 }& W& p8 J$ c5 A/ I1 e; J
5 j) g2 c. N3 D9 E. M( C 67. 78:00—79:00:开车时在人行道差点撞到的三个去Comic Con的人,从左至右依次是《星球大战》系列电影中的Lord Vader,Skywalker(可能是Obi-Wan Kenobi)和帝国突击队士兵。自查不赘述。他们去的Javits Center是历年纽约Comic Con的举办地。Samantha口误的柯克船长是《星际迷航》原初系列的主要角色。
' ^8 C; ^) B" T
& f6 ?" ^# ~8 M2 ^( } 68. 80:00—81:00:摩根弗里曼饰演的大律师Mr. Megan是这么形容Ted的,”The drugs, the parties, the prostitutes, the arrests”, “You’re special , you could been an inspiration to the world, could been a leader, a role model, instead, you……Justin Bieber”。自然引出了全片另一个高能梗。关于JB丁日的大家知道的都比我多,我就不班门弄斧了,不过听说最近JB晒出了一张背身全裸照被网友又是一顿恶搞。
& J+ V) d, q, E
3 W1 B2 S( v" T+ \ 69. 83分:Ted和John吵架时候提到了Samantha像Gollum(咕噜),而Samantha不知道它是谁,于是John骗她是个model,这个前面条目有解释。 9 {0 b( A/ A; Q
4 U7 c% \ i8 O
70. 84分:伤心的Ted在Comic Con外面撞见了三个人,从前往后依次是Hellboy(地狱男爵),Wonder Women(神奇女侠)(不太确定),最后那一个实在想不起来了,有待高人指点。
; i. W. w- d) u( [, E7 A7 R' m, L
6 L5 U/ n( s% S 71. 84分:进了Comic Con里面,Ted碰见了老朋友Guy和他的男朋友Rick,在这里Guy扮演的角色是演员Patrick Warburton曾经出演电影《The Tick(超级蜱人)中的由他本人扮演的角色——Tick。而Rick扮演的是《星际迷航》系列中的Worf,而这一角色也正是Rick的扮演者Michael Dorn在《星际迷航》中本来的角色。
- z% R# U; D' p" H Q
: W% W. k" j" N2 c 72. 85分:Donny为了绑架Ted装扮成了忍者神龟中的老三拉斐尔,而这也是他为了不让Ted认出他而顺口就说出的名字。 . x- K+ u, K S
4 z: C& c m% I8 Z- _ ?* ` 73. 85分:当Donny把Ted骗到Comic Con的后场的时候,Ted说好几个人把他当成Ewok(伊沃克人)了——Ewok是星战系列第六部《绝地大反击》中出场的外星种族。 ! d8 G- P! r' T
, _7 [% v# P& q/ Q
74. 88:00—89:00:当Donny发现Ted躲进了一堆Teddy Bears之间的时候,为了找出他来他唱了波士顿红袜队约定俗成的队歌——Neil Diamond的经典歌曲《Sweet Caroline》。而这首歌在球场里的合唱规则是高潮的“Sweet Caroline”后大家一起大吼三声“Bang—Bang—Bang”,歌词“Good times never seemed so good”后大家齐唱“So Good, So Good, So Good!” 也正是因为这一点被Donny所利用在Ted情不自禁地唱出BangBangBang的时候把他抓了出来。 % ~1 R, U( L, L8 X
+ O, m; v% y, O9 I PS;另外,如果是《生活大爆炸》粉丝的话一定不会忘记Amy和Howard两个人共同的音乐爱好就是Neil Diamond,两个人在那次寻宝比赛的途中还在车里一起合唱了《Sweet Caroline》。 2 f# e% {# t' f6 ^$ J5 s+ m
% z& w9 @5 a5 w* K 75. 89分:当John和Samantha两个人火急火燎地在Comic Con上寻找Ted的时候来到了宣布新超人的现场发布会门口,在门口排队的有两个《星球大战》系列中的Jawas(爪哇人)。 6 `% p; P" ]) S
# w7 a4 Y1 z7 \9 @, [
76. 89分:宣布的新超人扮演者是Jonah Hill,《华尔街之狼》中Donnie的扮演者,体型比较chubby,大家可百度Google图片之。所以John才路见不平一声Fuck。
5 j% C e) C2 ~# T* B0 T
" `: {! V- I- ]3 m& k5 [$ a) { 77. 92分:John把Flash Gordon惹毛了然后扑街的时候让超级赛亚人扯下了三乳女的衣服。这里的三乳女出自州长施瓦辛格1990年的成名作《Total Recall(全面回忆)》。 5 l& n3 a D/ F' l$ m, Q
/ U7 @3 `' r j6 p( ^) |/ t 78. 93分:Comic Con混战中一个红色短发,白色紧身衣的女人是法国导演吕克贝松《第五元素》中的人物Leeloo。
( @- r' X' D7 d6 X9 _
9 A0 v8 W2 j. Q, Z* b" T+ Q 79. 93分:经典镜头,Samantha和Gollum的对视~ % N! w* l" B% ]. o5 N; O: I8 G
$ R2 a7 }. \; q' C 80. 94分:当John和Samantha终于找到Ted的时候,Samantha问Hasbro(孩之宝)的经理是谁,结果经理回答他是Mattel(美泰)(芭比娃娃创造者)的。两家公司是商界的死对头。就像天朝人民在国外失态的时候可以说自己是Japanese一个道理~ & J& x; F- W" E' ]( F" x3 {
- t2 v, g& w, R$ f V4 e
81. 96:00—97:00:当John为了救Ted的时候,被飞过来的Enterprise(进取者号)撞飞后又撞到了大屏幕上然后被砸到,相同的一幕也发生在第一部中,当Ted和John两个人吵架打起来后,房间里的电视掉了下来砸中了John。
: O; {% ?5 L/ }( r
0 I) ~' b( C* E5 p! f 82. 97:00—98:00:Ted为了找出Donny,用手机放了Tiffany的《I think we’re alone now》——是Donny最喜欢的歌曲。这个应该是从第一部中来的。 # i% b$ _* T0 }9 j6 a
0 |5 Z9 O: O. T4 K* O
经豆友提醒,发现在Ted决定用放音乐找出Donny前说的话是“Alright, too can play this Where's Waldo game shit you son of a bitch”(是two 还是 too不太确定),这里的Where's Waldo game相信大家小时候都玩过,就是那种在密集人物中找到主人公的漫画游戏书。 9 k+ k8 D% F! w8 C3 T
/ u6 x; ]( Z9 z8 L 83. 106分:摩根弗里曼饰演的律师提到的两个法案,《解放黑人奴隶宣言》和《美利坚合众国宪法第十三条修正案》,两者标志着奴隶制度在美国的废除。借着这两个法案说明Ted也同样拥有和其他人一样的平等公民权利。 1 F% t6 H' v" e; y
% B' G2 P7 |3 C" P' V 84. 107分:Ted和Tami给他们收养的孩子取名为Apollo Creed Clubber Lang(有点长的名字)——Apollo Creed是出自电影《洛奇》第一部的人物。 3 x. {# E; s9 U; d/ Y
# U* C) Z6 _; x$ b5 D9 v 85. 在最后,不得不提当然影片中最大的Bug就是Ted、John和Samantha三个人可以没有票的情况下在Comic Con中随进随出,想想《生活大爆炸》中Sheldon他们几个为了抢票纠结到了何种程度。。。
1 }& j1 g6 v. v3 i. k( P! A# }1 W! s
# p9 I- t$ s+ g. W5 H: \ 补: 6 _% c; }. p& J" S( t
86. 38分:三人在图书馆时Samantha抱过来了三个卷宗,第一本是《Dred Scott VS. Sandford》——全称德雷德·斯科特诉桑福德案,简称斯科特案,是美国最高法院于1857年判决的一个关于奴隶制的案件——黑人奴隶德雷德·斯科特随主人到过自由州伊利诺伊和自由准州(Territory)威斯康星,并居住了两年,随后回到蓄奴州密苏里。主人死后,斯科特提起诉讼要求获得自由,案件在密苏里州最高法院和联邦法院被驳回后,斯科特上诉到美国最高法院。但是判决结果如下:
( Y2 t5 h' s3 t( k
# ]0 b7 G& c7 C9 \/ h# \) b3 ~ (1)即便是自由的黑人也不是而且不能成为宪法所说的合众国的公民; 8 S4 ~' Q6 S# _
(2)斯科特不能因为居住在一个由《密苏里妥协案》排除了奴隶制的地区而成为自由人,因为排除奴隶制的妥协条款本身超出了国会的宪法权力;
9 Z2 t! v' w( m2 O (3)斯科特不能因为曾经呆在伊利诺伊就获得自由,因为一旦他回到密苏里,他的身份就只受密苏里法律支配。 ! i6 t1 h* O2 n; j
. F D, E9 P& Z 正是因为这样的判决结果使其严重损害了美国最高法院的威望,更成为了美国南北战争的关键起因之一。南北战争后《美国宪法》增加了《第十三修正案》、《第十四修正案》和《第十五修正案》,从而废除了美国的奴隶制,并规定非裔美国人具有平等公民权。
8 Q/ ^% }( [ k3 Z
- d q8 Z' J: c- B0 s; X 87. 38分:Samantha拿出的第二本卷宗是《Plessy VS. Ferguson》——普莱西诉弗格森案,简称“普莱西案”,是美国司法历史上的标志性案件,对此案的裁决标志着“隔离但平等”原则的确立。案件经过如下:
* Q/ R1 v! d2 V% X( {9 H
|1 F' r- x4 h 1892年6月7日,具有八分之一黑人血统的Homer Plessy故意登上东路易斯安那铁路的一辆专为白人服务的列车,根据路易斯安那州1890年通过的相关法律,白人和有色种族必须乘坐平等但隔离的车厢。根据该条法律,Plessy被认定为“有色种族”,遭到逮捕和关押。于是他将路易斯安那州政府告上法庭,指责其侵犯了自己根据美国宪法第13、14两条修正案而享有的权利。但是法官 John Howard Ferguson裁决州政府有权在州境内执行该法,Plessy最终败诉,以违反隔离法为名被判处罚金300美元。Plessy接着向路易斯安那州最高法院控告Ferguson法官的裁决,但该法院维持了Ferguson的原判。1896年,Plessy上诉至美国最高法院。5月18日,最高法院以7:1的多数裁决:路易斯安那州的法律并不违反宪法第13和第14修正案,因为“隔离但平等”并不意味着对黑人的歧视,而只是确认白人和黑人之间由于肤色不同而形成差别。
& v* h1 ~; ^2 n I( g! P: G 该案的裁决事实上确认了种族隔离政策的合法性,直到1954年《Brown VS. Board of Education》后,这一政策方才失去其合法地位。而这也正是Samantha拿出来的第三本卷宗
+ X7 x6 `; u' B, O _5 f2 s& z( o
9 H9 ^: ?! _* u, r! e3 }8 G! s 88. 38分:Samantha拿出的第三本卷宗《Brown VS. Board of Education》——布朗诉托皮卡教育局案, 它是美国史上一件非常重要、具有指标意义的诉讼案。种族隔离的法律因为剥夺了黑人学童的入学权利而违反了美国宪法第14条修正案中所保障的同等保护权,学童不得基于种族因素被拒绝入学。因为本判决的缘故,终止了美国社会中存在已久白人和黑人必须分别就读不同公立学校的种族隔离现象。从本判决后隔离但平等的法律原则被推翻,任何法律上的种族隔离随后都可能因违反宪法所保障的同等保护权而被判决违宪;同时本案也开启了接下来数年中美国开始废止一切有关种族隔离的措施;美国的民权运动也因为本案迈进一大步。(详情可百度之) 7 c* u" a- U& D0 J! G7 ]& m
0 n( C! O9 F3 Z X* V* b. O
89. 6分:前文提到了影片开头的开场集体舞是Busby Berkely式的群舞,而Ted本人穿插其间的单人舞蹈动作则是来源于另一位好莱坞歌舞片大师——Fred Astaire(弗雷德·阿斯泰尔),出自影片《Swing Time(摇滚乐时代)》,在其中有一段他和Ginger Rogers(金吉·罗杰斯)的俏皮双人舞。 5 h4 o7 G1 y) p; A R3 Y2 i
$ Z, f. ^: I" }* ?+ o2 L2 C 90. 3分:Ted见John情绪不高,就开玩笑的问他是否还没从Bachelor Party的宿醉中醒过来,然后场景切换至Ted的Bachelor Party上,传统上单身派对应该是去Las Vegas或者找个Stripper来表演,但是对于Ted这支熊来说就变成了——一群人围坐在沙发前看《Nature》纪录片中有关熊交配的画面。也是比较搞了。 ' A2 k1 q- z& G( `) c
( J/ }1 v0 K. h1 ^9 ^* {, {7 A
91. 17分:Ted发现John的笔记本电脑中有大量porn之后,两人合力砸坏了电脑,但是还不放心于是决定将其沉入海底——这一桥段可能是两人看《CSI(犯罪现场调查)》看多了结果~
; y" v1 D" ]& G
! `; |3 H: u4 X/ t* D( m8 c G 92. 18分:Ted和John去找Flash Gordon后,他拒绝了两个人的捐精请求,因为自己的精子数量低,只有一个了,然后解释道“Yeah, little fella having his own 《I am Legend》 in my nutsack"这里的提到的影片是Will Smith(威尔史密斯)主演的《我是传奇》,在影片中威尔史密斯成了纽约市幸存的唯一人类,就像Flash Gordon也只幸存下来一个sperm一样。
* C4 h8 J ?1 d7 @; o
9 k; a$ E# I! q: x) C 93. 18分:Flash Gordon拒绝后对Ted两人下了逐客令,说自己要看《Sister, Sister》marathon了——这部影片是1994年由Tia Mowry和Tamera Mowry两姐妹主演的120集家庭喜剧片。确实有够长的。。
0 } c0 `! c; c$ Q7 { |
|