找回密碼
 立即註冊
搜尋
熱門搜尋: 活動 交友 discuz
點閱: 633|回覆: 0

[笑話合集] 翻譯

[複製連結]

等級:13 - 出類拔萃

經驗值:0 / 125

魔法值:1147 / 7542

生命值:5%

升級   0%

  • TA的每日心情
    慵懶
    2014-7-3 11:26
  • 簽到天數: 112 天

    [LV.6]常住居民II

    發表於 2011-4-25 15:24:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

    馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社群。

    您需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?立即註冊

    ×
    >> 美國一宗銀行搶案,搶匪才剛剛把錢藏好,就被警長逮捕了.
    1 R4 i# w( g( B: V# l2 F
    & S$ y+ D6 J5 l' H/ R3 |$ g  v> 由於搶匪是印地安人,又不會講英文,警長只好去請翻譯官來幫忙翻譯,
    * a& h. h* O; e5 P  B' Y& U1 Q/ v" k0 j$ a1 W9 V
    > 經過一陣疲勞轟炸式的拷問,搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡,* U2 C) ~, z7 {1 F
    & p2 v& R; v5 Z; i0 q
    > 沒辦法,警長只好扮起黑臉,咆哮地告訴翻譯官:
    7 F% m% C0 s5 R7 y. G0 h+ s3 @
    6 r& F5 G. O3 j* r> 『告訴搶匪 :"再不說,把他斃了!"』! W  @- r& U& f3 X7 Q: ~7 c# c5 l2 |
    ) [2 x+ X! N% j: r4 V/ {3 ~8 C
    > 翻譯官忠實地把警長的意思傳達出去.
    $ j: Q) _( @/ D; L! G' Q
    ; w& _2 F: S8 M% y" i! w7 A8 V> 大概翻譯得太好了, 搶匪嚇得語無倫次 :
    0 ?- t- x  q0 H! @1 o8 t# \) Y2 w3 Q  @& W3 p
    『錢在鎮中央的井裡, 求你叫他饒我一命.』
    * t& y  r# E1 e/ u, w/ f+ U* [# R, L# Y1 Z; k! c$ ^
    > 翻譯官神情凝重地告訴警長 :9 H6 h# `6 k% N( [

    + u) b3 {/ D0 {6 ]* \. [6 Z' O> 『 這小子有種,寧死不招.他叫你斃了他吧.』

    文章的最近訪客

    您需要登入後才可以回覆文章 登入 | 立即註冊

    本版積分規則

    QQ|Archiver|手機版|禁閉室|MyXNova (原 myxnova.com)

    GMT+8, 2026-6-2 08:13 , Processed in 0.012293 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2026 Discuz! Team.

    快速回覆 返回頂端 返回列表