等級:14 - 融會貫通 經驗值:0 / 138 魔法值:1780 / 5775 生命值:8%
升級
0%
TA的每日心情 | 開心 2013-11-28 01:11 |
---|
簽到天數: 259 天 [LV.8]以壇為家I
|
發表於 2013-1-18 23:46:10
|
顯示全部樓層
含义5 e( ^1 V( Y/ I9 m$ V: k# [! ^, o
6 x/ v; O" a9 K9 K. v: T4 `
歌曲名称,典型的拉美音乐,是号称巴西“贾斯汀.比伯”的米歇尔.泰勒演唱的。巴西名字是《Ai Se Eu Te Pego》。
1 m6 A( c8 m% ]* ?* U+ y: C- e$ v% A; g% o
成名原因% p- |* j& g$ m2 \2 l2 Z9 h O
/ j% Y3 |6 L5 z+ @$ Q; T6 o这首音乐本来名气不大,但是由于皇马对阵马拉加的一场西甲联赛后,迅速风靡。当时C罗进球之后,与好友马塞洛跳起一段奇怪的舞蹈,还振振有词,很多球迷处于好奇,便开始搜寻,终于得知他们跳的舞蹈源自这首《假如我捕获了你》,于是迅速被传唱,成名之后,米歇尔还邀请C罗参加以后他的欧洲巡演
9 E' a( h( W2 o! P- T F/ n) Q% A) X. q: X; r
/ j7 s" B* ~# X/ q
歌词% K. ~9 |$ X6 \+ O9 i* p' \
; o0 K1 C/ a8 p8 N7 r4 p! n) p中葡双语, E* c( N! [6 L1 C# S. ~+ P1 e
Nossa, nossa
" p h8 h: Z5 f6 f7 I2 J: S* x我们俩,我们俩
0 L. A6 y. x4 u: m/ O) h1 Y; VAssim você me mata. L+ O. l7 }7 {" d9 I
我疯狂地爱上了你" n8 I) C5 B* H; P+ \- ^
Ai, se eu te pego,; ]3 A. N& c5 P( o2 y
如果不是我抓住了你
( ?' J' W7 c: e" MAi, ai, se eu te pego
% \ y6 U# k/ K% k那一定是你抓住了我$ a8 r0 A0 j. R7 S6 _1 }8 w' j
Delícia, delícia9 ?) C5 O; O+ B- } P8 |
如此欢欣喜悦
! A7 h8 G! D7 T% t) QAssim você me mata
6 k1 y, n8 K' Z, l; D我疯狂地爱上了你
% ?" E! k$ G0 B% u" s jAi, se eu te pego" U: x/ l7 y' n8 {
如果不是我抓住了你3 e& }( \1 Q1 D/ v8 W! i
Ai, ai, se eu te pego3 l, f! ?1 Y( O3 O5 P
那一定是你抓住了我
, E8 V: b5 Y# H9 l9 T) zSábado na balada
: \8 b u/ L5 S' S2 z! M星期六我们在迪斯科
7 d2 W2 f" M( k% K4 V0 U9 pA galera começou a dançar
% Z2 d# f4 Q# S8 u+ a, q人们开始跳起舞
6 P; Q0 M9 l/ R" b; _; cE passou a menina mais Linda
) `2 C* U0 |* ^# q! X f u而现在美丽的女孩很多
6 c. }$ r3 [) J5 \: W( U* STomei coragem e comecei a falar% U; J% ~# g+ A7 F; d3 @
我鼓起勇气开始和你说话& |0 o) K' |2 i; n; @# ~6 ]
Nossa, nossa
; [; O2 |6 H# z# O/ ]我们俩,我们俩. C6 W' D6 d" z. {
Assim você me mata
1 [; w$ f, q% R% K9 R我疯狂地爱上了你& ~5 o1 `5 K2 F, [3 }
Ai, se eu te pego
& e* S, g% u( d- `0 r2 W0 [8 t如果不是我抓住了你
# ?1 Z/ S/ E/ f* _' H1 R V# f. g( @Ai, ai se eu te pego! }/ a6 k. E2 m7 c
那一定是你抓住了我! `; W( ?; n7 K1 b' V) w o6 W
Delícia, delicia/ ]8 E* b' \- Q4 _
如此欢欣喜悦
- q: Z" I/ P; b9 c6 N' [Assim você me mata
% p; p4 J: |! f5 i' w我疯狂地爱上了你. G+ K$ ~0 L' B0 |) b5 \
Ai, se eu te pego
$ i0 o& @& z' m9 o( G+ O如果不是我抓住了你+ \ \1 }' f4 K1 a0 ~+ z" Y
Ai, ai, se eu te pego! ]" N D. P: u5 d7 _$ {+ P
那一定是你抓住了我) o; V, ?; X: t; u! J+ a9 n
3 h" r' ^- x. W% V |
|