無聊統整的~OGAME的通用英文簡寫對照

PLAYBOY

Metal──金屬（簡稱「M」或「Met」）

Crystal──晶體（簡稱「C」或「Crys」）

( [" @; O% w6 Z. }  h) ?Deuterium──重氫（簡稱「Deut」，台服論壇常用Heavy Hydrogen之縮寫「HH」）

! J' s2 n" F3 c% U6 i4 x1 w" P
: x8 @) E# B. S1 ~  E- IMetal Mine──金屬礦（簡稱「Met Mine」）

Crystal Mine──晶體礦（簡稱「Crys Mine」）
1 L- P  B9 R: ?) q" x: R" G
Deuterium Synthesizer──重氫同步分離器（簡稱「Deut Synthesizer」）

Solar Plant──太陽能發電廠
7 y: v6 _1 l/ r, N. M$ w' l  C
5 `$ V: L) y% e5 q4 w5 y" d6 ]5 DFusion Reactor──核融合發電廠（簡稱「Fusi」）

Robotics Factory──機器人工廠（簡稱「Robo」）
3 A' d7 K1 w- |8 B8 B, i
Nanite Factory──奈米機器人工廠（簡稱「Nani」）

Shipyard──造船廠
7 s. j, I; i0 G0 j$ L9 j' D# d
6 E1 P* q' p. d" v: Y9 I7 sMetal Storage──金屬儲存器（簡稱「Met Stor」）

Crystal Storage──晶體儲存器（簡稱「Crys Stor」）
: P( }/ K' v4 @
6 X3 [. d( U5 ]# F- ?5 U6 sDeuterium Tank──重氫儲存槽（簡稱「Deut Tank」）
9 N* v; \3 Z9 Y8 V( V' b% f
6 T/ ?5 k& Q- X8 O  x5 T! PResearch Lab──研究實驗室
! C. }$ T+ w. I1 U+ S
Alliance Depot──聯盟太空站（簡稱「Ally-Depot」）
) S/ `+ a% h& Y% J$ n) z/ N
Terraformer──地形改造器（簡稱「Terra」）

5 `, l1 t& ~' f) uMissile Silo──導彈發射井（簡稱「MS」）

' q! Z1 N6 H4 `4 c2 |Lunar Base──月球基地（可用Moon Base 之縮寫「MB」）

Sensor Phalanx──感應密集陣

% N2 V2 K+ c0 C+ k8 {0 IJump Gate──空間跳躍門（簡稱「JG」或「Gate」）


Espionage Technology──間諜探測技術
7 }) R8 t* S4 f6 T, @1 l% d
% T6 b1 }0 |! u$ y- lComputer Technology──電腦技術（簡稱「Comp Tech」）
% \  }4 ^! A. ^
Weapons Technology──武器技術（簡稱「WT」）
& [" `$ q5 `  K! b0 L- I& ^
7 ]- C, y6 ~5 G9 wShielding Technology──防禦盾系統（簡稱「ST」）

Armour Technology──船艦裝甲化（簡稱「AT」）
7 F( @/ [8 X+ v7 t; Q" ?8 }  n
2 l$ Y* g; s* A  c/ r  MEnergy Technology──能量技術（簡稱「Energy Tech」）
0 u+ M5 b; H/ V
$ ]8 m+ I& Q8 ~+ a/ ?Hyperspace Technology──超空間技術（簡稱「Hyper Tech」）

Combustion Drive──燃燒引擎

& P  r6 ~/ g+ S: r, [Impulse Drive──脈衝引擎（簡稱「Imp Drive」）
. j$ j( i  V! f2 Y. ^$ [9 z
Hyperspace Drive──超空間引擎（簡稱「HSD」）

4 `5 {  K$ A6 ]8 n  H$ U# Z; SLaser Technology──雷射技術（簡稱「Laser Tech」）

Ion Technology──中子技術（簡稱「IT」或「Io Tech」）

) V9 f7 M" v0 |/ h* kPlasma Technology──等離子技術（簡稱「Plasma Tech」）
  t) m6 s& Z4 y: d) w
Intergalactic Research Network──跨銀河研究網路（簡稱「IRN」或「IGRN」）

Expedition Technology──探險科技
4 f; [2 p4 F6 b$ c* n' }1 X! o
) l- Q4 K* C# D/ l  ^Graviton Technology──引力研究（簡稱「Grav」或「Gravi」）
" M4 u3 b/ p: e; t, q& h
& f2 B. R9 O. Y9 S4 e
* A. h8 F3 l; b9 T4 z/ t0 c. w# @Small Cargo──小型運輸艦（簡稱「SC」或「S.Cargo」）

Large Cargo──大型運輸艦（簡稱「LC」或「L.Cargo」）

Light Fighter──輕型戰鬥機（簡稱「LF」或「L.Fighter」）
, g9 F- V& R& n' c! c0 G( P" X
Heavy Fighter──重型戰鬥機（簡稱「HF」或「H.Fighter」或「Heavies」）
" T5 u! Z* a. \6 M6 j' a* T; R& L
' a9 F- L8 ]$ ^0 ?" a% u, kCruiser──巡洋艦（簡稱「CR」，一說簡稱「CL」）
; \# S' `( Y7 h5 ?* O  C
Battleship──戰列艦（簡稱「BS」，一說簡稱「BB」）

Colony Ship──殖民船（簡稱「CS」或「Colo Ship」或「Col.Ship」）

2 W4 d8 g5 Q) I0 l! BRecycler──回收船（簡稱「RC」或「Rec」或「Recy」）
$ y* `; b  w/ z$ R) @' p1 e
Espionage Probe──間諜衛星（簡稱「EP」或「Esp.Probe」）

Bomber──導彈艦（簡稱「BR」或「Bomb」）
; ?8 n7 E9 r% S' v
Solar Satellite──太陽能衛星（簡稱「SS」或「Sat」或「Sol.Sat」）

Destroyer──毀滅者（簡稱「DT」或「Dest」或「Dessie」，一說簡稱「DD」）

Deathstar──死星（簡稱「DS」，一說簡稱「RIP」）

Battlecruiser──戰鬥巡洋艦（簡稱「BC」或「Battlecr」，一說簡稱「BCL」）

4 p6 \+ i- K: U7 g: i
. T% _! h0 U7 O  mRocket Launcher──飛彈發射器（簡稱「RL」。然亦可用Missile Launcher之簡稱「ML」）
3 H' v8 [% h3 j- C- f2 m% `
; E& T0 _3 n9 i, `( a* o$ ^Light Laser──輕型雷射砲（簡稱「LL」。然亦可用Small Laser之簡稱「SL」）

. S+ P1 ?/ n! ^/ `) uHeavy Laser──重型雷射砲（簡稱「HL」）

Gauss Cannon──高斯砲（簡稱「GC」或「Gauss」）

Ion Cannon──中子砲（簡稱「IC」或「Ios」）

. e, [/ [2 f2 D: J. l0 Y2 YPlasma Turret──等離子武器（簡稱「Plasma」。然亦可用Plasma Cannon之簡稱「PC」）

: \, g3 J  v$ D4 k" ASmall Shield Dome──小型防護圓頂（簡稱「SSD」）

2 e7 r; q7 x( m  T! u0 nLarge Shield Dome──大型防護圓頂（簡稱「LSD」或「LD」）

Anti-Ballistic Missiles──攔截導彈（簡稱「ABM」或「AM」）

! |& h6 H! s9 W5 G+ BInterplanetary Missiles──星際導彈（簡稱「IPM」或「IM」）

# e' N( L9 _3 I. S6 W
Universe──宇宙（簡稱「Uni」或「U」）

Galaxy──銀河系（簡稱「Gal」）
6 `/ ~2 `; g9 m
) {: I# `% Z, q) x# b- OSolar System──太陽系（簡稱「SS」）

acss8871648

老大很認真..................

starhuing

把這篇置頂吧XD(雖然我都知道了  就是英文沒什麼在記  我英痴- -)

PLAYBOY

這是基本功(茶)

starhuing

-3-
俺很英痴啊~

FOVERPLANET

順便想問一下 論壇中常看到 sg go XX XX 還有很一些感覺像是行政部門的代號我忘了 可以簡單說明一下嗎?

mint

看太多豆芽菜
, m( D; }& F" ~( P我眼睛會花花的
1 n" `# f. T' P: Z/ K感謝分享

PLAYBOY

順便想問一下 論壇中常看到 sg go XX XX 還有很一些感覺像是行政部門的代號我忘了 可以簡單說明一下嗎? ...
8 m2 ^/ o' W; T5 C  h, fFOVERPLANET 發表於 2010-3-10 07:25 PM

( F: p# h4 d9 [1 C) X: N- R$ Q                               
登入/註冊後可檢視大圖

- N8 I, t# H" |# b, O: O4 R

, L& `. G% _' b( e2 k* m" P
遊戲維護員 Game Operator (簡稱:GOs)
/ D/ N! o! V( \: D$ w) V0 R" zGame Operators遊戲管理員 的工作類似論壇管理員。玩家有問題第一步會聯系各個服務器負責的GO，他們負責處理違規和舉報，幫助玩家進行正常遊戲。他們負責處理帳號封禁，處理多重帳號，分享帳號，過度攻擊和語言侮辱的事件，保證遊戲規則的執行。
1 _+ B# d" B3 x: Y2 x: b
5 k# t$ y; q5 q/ L- ~; }8 zSuper Game Operators超級遊戲管理員 (簡稱: SGOs)
Super Game Operators超級遊戲管理員 負責指導GO如何進行工作，劃分各個GO的工作範圍進行。他們引導GO正確地處理問題。他們同樣會GO或是試用GO在遇到問題時幫助他們。玩家對GO的處理有意見時，可以上訴到SGO。
+ j' H, O" |- l8 U4 L
Game Administrators 遊戲主管(簡稱: GAs)
5 Q% L8 @/ M: b! R! YGame Administrators 遊戲主管 是每個遊戲的最高負責人。 遊戲主管必須協調整個團隊，交給他們任務，幫助他們執行。他負責進行Bug報告，組建團隊，幫助最高管理團隊把消息傳達給用戶，負責遊戲的運行，等等等等。

starhuing

囧
簡單來說就是主管>超級>維護吧?

PLAYBOY

差不多嚕~但我們服的sgo跟go的分界比較沒那麼明顯~~